mandag, mai 21, 2007

Hvor langt er "få meter"

Nettavisen melder i dag at "TV 2-journalist Fredrik Græsvik var bare få meter unna da en bombe gikk av i Beirut mandag kveld" og litt lenger nede i artikkelen skriver de at "Fredrik Græsvik var bare sju-åtte kvartaler unna og kunne registrere at en rekke ambulanser fraktet folk bort fra området." Jeg bare lurer på om sju-åtte kvartaler er det samme som noen få meter for folk flest? For meg er "få meter" mindre enn ti, kanskje endog 20 meter i et "bombetilfelle". Sju-åtte kvartaler(eller er det 10-15 som omskrives....) er vesentlig lenger. Kanskje det burde stå "noen få hundre meter...?"