Denne bloggen er lagt med det for øyet å sette fokus på slurv og unuyaktigheter i norsk presse. Selv de enkelste faktafeil frekommer, de mest bannale skrivefeil som ikke engang 4.klassinger gjør er dagligdag og pinlig lesning. Trovrdigheten til disse nettstedene befinner seg drfor i fritt fal....
torsdag, august 30, 2007
"«Jeg elsker Barack Obama» samt et par tøyøgler oppå bagasjeromsdøra og ..." har dagbladet oversatt fra det amerikanske nyhetsbyrået AP. Det engelske ordet "EAGLE" er altså oversatt med det norske ordet ØGLE.... Det er jammen ikke dårlig. Jo forresten, det er sinnsykt dårlig.
