Pilates eller Pilatus?

"Piloten oppdaget tekniske problemer like etter at de ti passasjerene hadde hoppet ut i fallskjerm fra flyet. Han mistet kontrollen over det en-motors store flyet, som er av typen Pilates Porter." - melder nettavisen.no i dag.
Og her rettes feilene:
Pilates er en såkalt treningsform, mens det mer kjente Pilatus er flyfabrikant som produserer flyet Porter, som forøvrig er verdens kuleste fallskjermfly.

Blogged with the Flock Browser

Dagbladets geografitime....

Dagbladet fortsetter å vise at de er en nyhetsorganisasjon som kvalitetssikrer det de skriver. I dag presenterer de en sak om nordens første flytende hotell, som skal bygges syv - 7 - mil nord for Gøteborg. Og saken illustreres kledelig med et kart som viser hvor syv mil nord for Gøteborg er. For meg ser det ut som lange syv mil. Dagbladet stryker i geografi.