onsdag, desember 31, 2008
VG: 22 eller 23
VG melder i dag at Johan Remen Evensen er 22 og 23 år. Remmen Evensen er likevel skihopper, men klarte på tross av det ikke å kvalifisere til nyttårshopprennet i Garmisch Partenkirchen.
lørdag, desember 20, 2008
Er døgnet 13 timer lengre om sommeren?
"I Oslo er døgnet nesten 13 timer lengre 21. desember enn ved sommersolverv." - melder adressa.no. Det har jeg aldri merket noe til, derimot er DAGEN omtrent 13 timer lengre om sommeren. Døgnet er akkurat like langt sommer som vinter. For ordens skyld; døgnet er 24 timer...
søndag, desember 14, 2008
mandag, november 10, 2008
Rakto eller Ratko?
Dagbladet vet ikke, men resten av verden har kontroll. En av verdens mest ettersøkte menn heter Ratko Mladic.
fredag, november 07, 2008
Slurv i sprøytvarsel
Martin Ystenes er en bra mann jeg har lært mye av, men han slurver litt. I et innlegg på sprøytvarsleren skriver han om nettstedet klikk.no. Som så mange andre bommer de på oversettelse av det amerikanske "billion". Men i avslutningen av artikkelen henviser han til kvikk.no. Som ennå ikke finnes....
Etiketter:
klikk.no,
Sprøytvarsleren,
Ystenes
torsdag, oktober 30, 2008
Sant eller ikke
Nettstedet klikk.no melder i dag at "Er det for godt til å være sant, er det som regel ikke det."
Javel?
Javel?
mandag, oktober 27, 2008
fredag, oktober 17, 2008
Kvinne var kvinne
Nettavisen melder: "Ifølge politiet pådro en kvinne seg skade i forbindelse med evakueringen. Saxegaard opplyser at det var en kvinne." Da er det ikke tvil.
Blogged with the Flock Browser
onsdag, september 24, 2008
VG: Tekninsk?
"Preben Colstrup er informasjonssjef i NSB og sier denne hendelsen skylder en tekninsk feil." melder VG.
Blogged with the Flock Browser
Reprise: og og &
Nettstedet Kampanje skriver i dag om konkuransen de største avisene møter på kjendisdekningen. Avisene har i hovedsak sterk konkuranse fra de to kjendisbladene, hvorav Her og Nå er det ene. Legge merke til skrivemåten; Her OG Nå. Det er feil slik Kampanje skriver det, med "Her & Nå". De retter det imidlertid opp seienere i artikkelen, men dette er en navnefeil, og burde vært bøtelagt.
Blogged with the Flock Browser
tirsdag, september 09, 2008
Dagbladet teller ned
Dagbladet, som heller ikke i dag er så nøye på det, har plassert en klokke som teller ned til noe avisen tror skal bli dommedag. Resten av en oppegående belest og spent verden mener selvsagt at dette er tøv. Men uansett, den glimrende bloggen til Eirik Newth, har sakset et bilde fra Dagbladet, og bildet er lagt ut klokken 17.05. Det betyr at det er tatt en skjermdump FØR den tid. Da er det i følge klokken, som teller NED, 13:28:18 - altså 13 timer, 28 minutter og 18 sekunder til "stjernesmellen"(det er feil - nær sagt; selvsagt). Jeg sakser et bilde fra Dagbladet klokken 18.30, altså omtrent en og en halv time seinere. Da er det plutselig 15 timer, 0 minutter og 36 sekunder igjen, og klokka teller FORTSATT NED! Hvordan er det mulig? Forresten; "Tidspunkt for første avfyring av protonstråler begge veier er foreløpig ikke kunngjort. Men kanskje kan det være en idé å sprette en litt ekstra god flaske vin i kveld, bare sånn for sikkerhets skyld?" Dagbladet velger altså å telle ned til .....ikkeno'?
lørdag, september 06, 2008
Nettavisen: Er dette danskebåten?
Nettavisen nettavisen.no melder i dag, i et feilaktig illustrert oppslag, om en mann som "Gikk bananas på danskebåten". Saken er stort illustrert med bilde av en båt nettavisen tror er danskebåten. Dette er imidlertid helt feil. Bildet er av skipet "Color Fantasy" som overhodet ikke trafikkerer Danmark. Rett skal være rett; Color Fantasy seiler til Kiel via dansk farvann, men skuta legger IKKE til kai i Danmark. Til orientering.
Etiketter:
Color Line,
Danskebåten,
Nettavisen
mandag, august 25, 2008
itavisen: Svart på hvitt...
Nettavisen ITAVISEN.NO melder i dag, i et illustrert oppslag, at Microsoft "Ikke er kule nok...". Et bilde, eventuelt en skjermdump, ledsager artikkelen, og bildeteksten lyder "Her står det svart på hvitt: Microsoft er ikke kule nok for Mac-brukere... (Ill.: Microsoft)"....og bildet viser en tekst i hvitt på svart bakgrunn. Altså HVITT på SVART. Helt motsatt! Hallo?
lørdag, august 23, 2008
NRK: Taekwondodommere
NRKs kommentator hadde nå en gjennomgang av reglene i taekwondo. Blant annet snakket han litt om dømmingen, og konkluderte med at det er "fire dommere i hvert hjørne av matta....".
Nei, det er ikke riktig. Det er EN dommer i hvert hjørne.
Nei, det er ikke riktig. Det er EN dommer i hvert hjørne.
Blogged with the Flock Browser
torsdag, august 21, 2008
Reprise: og og &...
"Tidligere Se&Hør-journalist Håvard Melnæs debuterer som dramatiker på Teatret Vårt i ......" melder nettstedet scenekunst.no. De er vist ikke så nøye på rettskriving der(heller). Det kjente ukebladet skriver ikke navnet sitt med &, men bruker derimot og i sitt egennavn.
Blogged with the Flock Browser
tirsdag, august 12, 2008
Dagbladet: Arme riddere?
"Ifølge politiet har ranerne kjørt rundt og kastet såkalte arme riddere ut av vinduet for å stoppe politiet".....Avisen som hoverer over andres feil, mente kanskje spanske ryttere? Som gjerne i denne sammenheng er 2-4 cm store.
Ellers vil jeg benytte anledningen til å peke på artikler om han som i Dagbladet er kjent som kronsprins Haakon:
"Kronsprins Haakon gikk først på
Berkeley utenfor San Fransisco, før han avsluttet på London
School of Economics"
eller
"(Dagbladet.no): Kronsprins Håkon Magnus....."
eller
"Kronsprins Håkon og Kronprinsesse Mette-Marit"
eller
"...i Kambodsja i dag at kronsprins Haakon måtte demonstrere..."
Gratulerer. Forresten heter han HAAKON(bare en påminnelse)
Ellers vil jeg benytte anledningen til å peke på artikler om han som i Dagbladet er kjent som kronsprins Haakon:
"Kronsprins Haakon gikk først på
Berkeley utenfor San Fransisco, før han avsluttet på London
School of Economics"
eller
"(Dagbladet.no): Kronsprins Håkon Magnus....."
eller
"Kronsprins Håkon og Kronprinsesse Mette-Marit"
eller
"...i Kambodsja i dag at kronsprins Haakon måtte demonstrere..."
Gratulerer. Forresten heter han HAAKON(bare en påminnelse)
Blogged with the Flock Browser
søndag, august 10, 2008
Nettavisen da...?
Nettavisen kan i dag melde den klassiske feiloversettelsen: "Samtidig hevder georgiske myndigheter at Russland har satt i land 4000 tropper via sjøveien i ". Russland har ikke satt i land 4000 tropper, men 4000 soldater. Det amerikanske "troops" er her, nær sagt; som vanlig, feilaktig oversatt til tropper, men skal være soldater.
Blogged with the Flock Browser
torsdag, august 07, 2008
Aftenposten: Gikk vandrende...?
Aftenposten melder i dag at:
"Toåringen krøp gjennom hull i barnehagegjerdet og gikk vandrende rundt på tungt trafikkert vei"
.....gikk vandrende, faktisk. Det gikk kanskje fort for seg der en undrende desk vandrer rundt i Aftenposten og lager lange lettleste titler som forteller en hel historie på en slik imponerende og stilsikker måte at leseren ikke trenger å bruke tid på annet enn å tolke det som står for på den måten tilegne seg essensen i den dramatiske historien som ligger bak oppslaget i avisen.
Blogged with the Flock Browser
onsdag, juli 30, 2008
Pilates eller Pilatus?
"Piloten oppdaget tekniske problemer like etter at de ti passasjerene hadde hoppet ut i fallskjerm fra flyet. Han mistet kontrollen over det en-motors store flyet, som er av typen Pilates Porter." - melder nettavisen.no i dag.
Og her rettes feilene:
Pilates er en såkalt treningsform, mens det mer kjente Pilatus er flyfabrikant som produserer flyet Porter, som forøvrig er verdens kuleste fallskjermfly.
Og her rettes feilene:
Pilates er en såkalt treningsform, mens det mer kjente Pilatus er flyfabrikant som produserer flyet Porter, som forøvrig er verdens kuleste fallskjermfly.
Blogged with the Flock Browser
torsdag, juli 17, 2008
Dagbladets geografitime....
Dagbladet fortsetter å vise at de er en nyhetsorganisasjon som kvalitetssikrer det de skriver. I dag presenterer de en sak om nordens første flytende hotell, som skal bygges syv - 7 - mil nord for Gøteborg. Og saken illustreres kledelig med et kart som viser hvor syv mil nord for Gøteborg er. For meg ser det ut som lange syv mil. Dagbladet stryker i geografi.
torsdag, juni 19, 2008
Startsperre OG avansert startsperrer
"...de fleste moderne biler som selges i dag er utstyrt med både startsperrer og avanserte startsperrer..."
Aftenposten forteller i dag imponert om moderne biler som er utstyrt med "startsperre" , OG "avanserte startsperrer"......noe som da sikkert er enda sikrere siden det i tillegg til å være startsperre, også er ytterligere avansert og det er flere av dem i moderne biler. Ikke vet jeg.
Aftenposten forteller i dag imponert om moderne biler som er utstyrt med "startsperre" , OG "avanserte startsperrer"......noe som da sikkert er enda sikrere siden det i tillegg til å være startsperre, også er ytterligere avansert og det er flere av dem i moderne biler. Ikke vet jeg.
Blogged with the Flock Browser
torsdag, juni 12, 2008
Mer tøv fra Dagbladet
"Ifølge Rønning sprer brannen seg med opp til 200 meter i sekundet i de verste kastene." - melder Dagbladet.no. Det tilsvarer 389 kn (knop), 720 km/t, eller 0,604 ganger lydens hastighet. Det er nesten like fort som et rutefly... en brann som spres med 200 meter per sekund? Særlig!
Blogged with the Flock Browser
mandag, mai 12, 2008
Dagbladet og skrivefeil:
Avisen og nettavisen Dagbladet har ikke flest skrivefeil i Norge. Det nekter jeg rett og slett å tro.
Blogged with the Flock Browser
fredag, mai 02, 2008
Prosjektor-projektorproblemet
Det alt for store nettstedet vgnett er ikke noe å satse på for kursing i rettksrivning. I dag har de problemer med å skrive projektor riktig. De skriver om den kjente roboten R2-D2 fra legendariske Star Wars, som har fått ny jobb. R2-D2 har nå blitt PROJEKTOR, eller PROJECTOR som det tilogmed står på bildet til saken. Dette barnslig enkle ordet har altså VGnett omskrevet til det ikkeeksisterende ordet prosjektor. Lykke til...
onsdag, april 23, 2008
Eklsusiv
Nettvarehandelselskapet Deal har slurvet i en annonse. Deal liker å profilere seg som billig. Og siden pris og kvalitet ofte henger sammen...antar jeg at de ikke har brukt norges dyreste reklamebyrå på denne kampanje. Annonsen ble funnet på nettavisen i dag.
tirsdag, april 22, 2008
Avslyst....
Aftenposten har igjen bommet grovt på korrekturen. Denne gangen er det fotballtrener Tom Nordlie som på forsiden av aftenposten.no AVSLYSER en fotballtrening. Jeg forsøker en gjennomgang av verbet Å AVSLYSE-AVSLYSER-AVSLYSTE-AVSLYST-.....osv.....det er noe som skurrer her. Kanskje noen kan fortelle hva verbet AVSLYSE betyr?
søndag, april 06, 2008
Dagbladet: What...?
"Cruiseskip søker husmor - Overtar jobben som gudmor etter dronning Sonja" - melder Dagbladet i en uhyre spennende artikkel i dag. Jeg må tilstå at jeg ikke skjønner ordspillet, om det er det...... heller ikke skjønner jeg sammenhengen mellom gudmor og husmor.
Blogged with the Flock Browser
søndag, februar 24, 2008
20 prosent drivstoff?
Selveste Rikskringkastingene meldte i dag at et fly fra Virgin Atlantic brukte 20 prosent drivstoff på en av fire motorer. Utrolig...
Blogged with Flock
tirsdag, februar 12, 2008
VGs geografitime
I dagens illustrerte oppslag på VGnett har nettavisen greid kunststykket å plassere Norges Kabul-ambassade i Agra. Som alle mine lesere selvsagt vet ligger ikke Agra i Afghanistan, men godt plassert i India. Det betyr at Norges Kabul-ambassade ikke ligger i Agra i India, slik VG beskriver, men 1250 kilometer mot nordvest, i Afghanistan. Det blir stryk i geografi til VG i dag.
fredag, februar 08, 2008
Untitled
"Dramatisk reduksjon i mødredødelighet" - skriver statsministerens kontor i en pressemelding. Det kan vel ikke kalles "dramatisk" når det er noe positivt? Det hadde derimot vært ganske riktig med "Dramatisk ØKNING...". Derfor er mitt forslag til pressemeldingskribenten i regjeringen følgende: "Hyggelig reduksjon i mødredødelighet", evt litt mer politikerpratvennlige "Gledelig reduksjon i mødredødelighet"
Blogged with Flock
fredag, januar 25, 2008
Hvor er hunden?
torsdag, januar 17, 2008
Sudal....?
Aftenpostens nettutgave melder i dag, i samarbeid med det merkelige nettstedet e24, hvor alle schibstedavisene kopierer nyheter fra, at "....børsveteran Dagfinn Sudal" utaler seg om et eventuelt børskrakk. Men der er det jammen en feil gitt. Sudal heter Sundal, og han er en veteran innen aksjemegling.
Abonner på:
Innlegg (Atom)