Bom

Dagbaldet er igjen treffsikre i geografi. Og har plassert skipet i Østsibirhavet.

Dagbladet deler ord

Dagens Dagbladet på internettet har en morsom orddeling i dag.

NRK og RBK

Morsomt fra NRK. Alle sier Rosemborg, men har aldri sett noen skrive det før....

VG: Rundt klokka

Nettavisen VGnett har problemer med oversettelsen. "Siden da har vi omtrent jobbet rundt klokka", oversatt fra det engelskamerikanske "we worked around the clock", som med fordel kunne vært oversatt med "døgnet rundt". Kortere og gir mening.

Aftenpostens draktproblem

Khatdrakt fra Afrika. Det skal vel kanskje være Anne Khat? (forsøk på morsomt ordspill) Nei fra spøk til side. Korrektur er ikke lett. Aftenposten melder om "I løpet av 72 timers drakt fra Øst-Afrika øker verdien med 80 prosent. "

Dagbladet: Kolonnekjøring om mulig

Det er flere som trenger korrekturhjelp. I dag er trolig ikke Dagbladet.no selv direkte skyldig siden de har kjøpt grafikktjeneste av Nyhetsgrafikk.no. Noen som bruker mer en første øyekast på å finne feilen? Tips: Det har med Hardangervidda og Hol-Aurland å gjøre...

Dagbladet: Godstog kolliderte

Dagbladet raskt ute med nyheten om godstogkollisjonen på Ormøya i Oslo. Og illustrerer artikkelen med bilde av et helikopter. Her er et fototips: Sikt kameraet ned mot bakkenivå. Der finner Dere toget.

VG og Scampix

OK da. Bildebyrået Scanpix har et navn som, med litt slurvete uttale, kan uttales skæmpix. Men å skrive det er noe helt annet. Her har VG-nett sovet i korrekturtimen.

Privat kommune

I Aftenpostens nettutgave kan vi i dag lese om nordlyset, som på bildet til vedlagte artikkel, er fotografert i Evens kommune. Det er i og for seg en ny kommune for meg. Noen som vet hvor den ligger?

Dagbladet: Ord deling

Det blir ikke mer korrekt om ord delingen endres til ord-deling med binde-strek. Hvor er korrek turen? Kulturavisen Dag bladet fortsetter å bril jere.

Opp datering:
Dagbladet har endret saken. Her er endringen:

Nettavisen: singnert...

Nettavisen melder burde bruke ordlisten flittigere.

Dagbladet: Krasja...

To drosjer krasja i Oslo - melder Dagbladet. "Krasja" har jeg aldri sett før, så jeg sjekket. Det er ikke overraskende feil. Det skal være "krasjet"(uttales: kræsje).

Nettavisen og luftvåpen

Som sikkert flere vet, er et luftvåpen et våpen som drives av luft. Et lands militære luftstyrker kalles gjerne flyvåpen. Det er flere enn Nettavisen som ikke vet forskjellen.

Dagbladet: korrektur?

Leser noen korrektur på titler lenger?

Dagbladet: Prinsesse Victoria

Den kjente nettavisen dagbladet.no har aldri vært spesielt nøye på å være korrekt. Ei heller i dag. De omtaler sveriges Kronprinsesse Victoria som Prinsesse Victoria. Det er selvsagt helt feil. Det korrekte skal være Kronprinsesse Victoria. Teksten er korrekt og levert av ntb, men det er Dagbladet som leverer bildetekst og tittel....

Dagbladet.no har tidligere imponert stort med å skrive om den norske Kronsprinsen, som de ved et par anledninger kalte Håkon.

Konge krabbe

Fiskeforhandleren fiskebilen.no har konge krabbe i sitt sortiment.

Dagbladet: ..på Rakkestad?

Dagens quiz:
Heter det PÅ Rakkestad, eller I Rakkestad.
Heter det PÅ Lillehammer, eller I Lillehammer.
Heter det på Mysen, evt i Mysen.
Eller på Island, eller i Island.
På Sverige, i Sverige.
På Hamar, i Hamar.
På Mars, i mars..... tja. Jeg tror jeg vet svaret. Og det er ikke det samme som Dagbladet.no skriver.